Zsar Outlet Village´Â ÇɶõµåÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ï·¿ ¼¾ÅÍÀÌ¸ç ºÏÀ¯·´ ÃÖÃÊÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼îÇÎ ¸ñÀûÁöÀÔ´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ ±¹°æÀÇ »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿Í Çï½ÌÅ° Áß°£¿¡ ÀÖÀ¸¸ç

Çï½ÌÅ°¿¡¼­ 90 ºÐ, »óÆ® ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡¼­ 2.5½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. Zsar´Â ±¹Á¦Àû ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹× °í±Þ ÆмÇ, È­ÀåÇ° ¹× Ȩ¿þ¾î ºê·£µå, ·¹½ºÅä¶û, Ä¿ÇÇ ¼ó ¹× ±âŸ ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ 

1³â ³»³» ¼îÇÎ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ¸ç ¿Â °¡Á·À»À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ´çÀÏ Ä¡±â ¿©ÇàÀÔ´Ï´Ù.

±×¶óºê¶ô½º, ±×¶óºí¶ô½º, ±×¶óÇöô½º, ±×¶ó¹Ùµå ¶ô½º¶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ±×¶óºô·ÎÈ÷´Â ¿¬¾î¸¦ ¼Ò±Ý°ú ¼³ÅÁ, µô¿¡ ´ã±×°í Àý¿© ¹ßÈ¿½ÃŲ(»èÈù) ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÇ À½½ÄÀÌ´Ù. ±×¶óºê¶ô½º´Â ´ëºÎºÐ ¾ã°Ô Àú¸ç¼­ µô°ú °ÜÀÚ ¼Ò½º·Î ¸¸µç "È£ºê¸ð½ºÅ¸¸£¼Ò½º", ¶Ç´Â "±×¶óºí¶ô½º¼Ò½º" À» »§À̳ª »îÀº °¨ÀÚ¿¡ ¾ðÁ®¼­ Àüä·Î ¸Ô´Â´Ù.

Çɶõµå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³ë¸£µñ ±¹°¡ÀÇ ¿¬¾î ½ºÇÁ·Î ¿¬¾î »ìÄÚ±â¿Í °¨ÀÚ, ¸®Å©, µô, ¿ìÀ¯µîÀ» ³Ö¾î ²÷ÀÎ ¼öÇÁ ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù.


ÇɶõµåÀÇ ½ÃÀÎÀÎ RunebergÀÇ À̸§À» µý ·³°ú ·ÎÁ¸® ÀëÀ» ³Ö¾î ¸¸µç ÇɶõµåÀÇ Å丣Å×ÀÔ´Ï´Ù.


ÇɶõµåÀÇ ÁÖ½Ä ³³Â¦»§À¸·Î¼­ °¨ÀÚ·Î ¸¸µç ¸®¿¡½ºÄ« »§, º¸¸®·Î ¸¸µç ¸®¿¡½ºÄ«, È£¹Ð·Î ¸¸µç ¸®¿¡½ºÄ« »§ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »§À§¿¡ Ä¡Áî, Àëµî ¿©·¯ Àç·á¸¦ ÅäÇÎÇÏ¿© ¸Ô±âµµÇÏ°í »÷µåÀ§Ä¡·Î ¸¸µé¾î ¸Ô±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

ÇɶõµåÀεéÀÌ Ã£´Â ÀüÅë À½½ÄÀ¸·Î ¼Ò°í±â, ¿ÏµÎÄá, ¿ù°è¼öÀÙ, ¾çÆÄ, Å丶Åä, °¨ÀÚ, ´ç±Ù, »ø·¯¸® µîÀ» ³Ö°í Ç« ²ú¿©¼­ ¸Ô´Â ¼Ò°í±â ½ºÇÁÀÔ´Ï´Ù.

Çɶõµå ŽÆä·¹Áö¿ª¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ Çɶõµå ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ºí·¢¼Ò½ÃÁö(Black Sausage)ÀÌ´Ù. ÁÖÀç·á´Â ºÒ¸° À¸±üÈ£¹Ð, ´ÙÁø µÅÁö°í±â¿Í ¼±Áö , ¼Ò±Ý, ÈÄÃß, ¾çÆÄ, Äí¹Î, ¸¶Á¶¶÷, ³ÊÆ®¸Æ, »ý°­ µî
¹«À̲ٴ Fried Vendace ¿ä¸®À̸ç, ÁÖ·Î Å©±â°¡ ÀÛÀº Èò¼Û¾î »ý¼±À» È£¹Ð°¡·ç¸¦ ¹¯Çô Æ¢±ä °£½Ä¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù»èÇÏ°í °í¼ÒÇÏ¸ç ·¹¸óÁóÀ» »Ñ·Á¼­ ¸Ô½À´Ï´Ù.
ºê·¹µå Ä¡Áî(Çɶõµå¾î Leipäjuusto)´Â ¼Ò ¿ìÀ¯·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç »§ µµ¿ìó·³ µÕ±Û°í ´Ù¼Ò µÎÅùÇÑ ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÆÒ¿¡ ±¸¿ö¼­ ¸µÄܺ£¸®³ª Ŭ¶ó¿ìµåº£¸®¸¦ ¾ñ¾î ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

Çɶõµå ½£¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â ¸µ°ïº£¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µç Çɶõµå ¸µ°ïº£¸® ÆÄÀÌÀÔ´Ï´Ù. ±×¿Ü ¿ä±¸¸£Æ®¿Í ½Å¼±ÇÑ ¹ÐÅ©¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ´õ¿í ¸ÀÀÖ´Â ÆÄÀÌ°¡ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.


ºÏÀ¯·´, ƯÈ÷ Çɶõµå, ³ë¸£¿þÀÌ, ½º¿þµ§ ¹× ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â ¼ø·Ï°í±â°¡ ÀüÅëÀûÀÎ À½½ÄÀ¸·Î °£Áֵ˴ϴÙ. ¼ø·Ï°í±â´Â ±× ºÎµå·¯¿ò°ú dzºÎÇÑ ¸ÀÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ³ôÀº ´Ü¹éÁú ÇÔ·®°ú ³·Àº Áö¹æ ÇÔ·®À¸·Î °Ç°­¿¡ ÁÁÀº ¼±ÅÃÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. Reindeer Steak (¼ø·Ï°í±â ½ºÅ×ÀÌÅ©)**´Â ºÏÀ¯·´ ¿ä¸®¿¡¼­ ƯÈ÷ ÀαⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ø·Ï°í±â ½ºÅ×ÀÌÅ©´Â Åë»óÀûÀ¸·Î Áß°£ Á¤µµ·Î ¿ä¸®µÇ¸ç, °Ü¿ïö ƯÈ÷ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡ Áñ°ÜÁý´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÀ¯·´ÀÇ ¸¹Àº ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­´Â Àϳ⠳»³» Á¦°øµË´Ï´Ù.

Á¶¸® ¹æ¹ý: ¼ø·Ï°í±â ½ºÅ×ÀÌÅ©´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î °£´ÜÇÑ ¾ç³äÀ¸·Î ¸¶¸®³×À̵åµÇ°Å³ª ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃß·Î °£µË´Ï´Ù.
Áß°£ ºÒ¿¡¼­ ÆÒÀ̳ª ±×¸±¿¡¼­..

Çɶõµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹ßƽ, ºÏÀ¯·´±ÙÇØ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ª´Â û¾î(¶Ç´Â û¾î°ú Á¤¾î¸®)¸¦  ±Á°í, Æ¢±ä¿ä¸®, ÀýÀÓ, ÈÆÁ¦¿ä¸®·Î ·¹¸óÁóÀ» »Ñ¸®°í, Çãºê¿Í À¸±ü°¨ÀÚ, »§°ú ¾ßä µîÀ» °çµé¿© ¸Ô½À´Ï´Ù.

¸¸µÎó·³ ÁÖ¸§ ÀâÀº È£¹Ð ¹ÝÁ׾ȿ¡ ½ÒÀ̳ª À¸±ü °¨ÀÚ¸¦ ³Ö¾î ±Á´Â ÈçÈ÷ '½Ò»§'À̶ó°í ºÒ¸®¸ç 2011³âºÎÅÍ EU·ÎºÎÅÍ ÀüÅëƯ»ê¹° º¸ÁõÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ÇɶõµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÅë »§ÀÔ´Ï´Ù.


±Í¸® ¹ÝÁ׿¡ ¼Û¾î, ³ó¾î µî »ý¼±°ú »ì°í±â¸¦ ³Ö°í È£ÀÏ·Î ½Ñ ´ÙÀ½ ¿Àºì¿¡ ±¸¿ö¸Ô´Â Çɶõµå ÀüÅë ÆÄÀÌ ÀÔ´Ï´Ù.



¾ç¹èÃß,¾çÆÄ, ´ÙÁø°í±â, ´ç±Ù, º¸¸®³ª ½Ò, ¸¶´Ã, Ä¥¸®, ÈÄÃß,¹é¸®Çâ, ¸¶Á¶¶÷, ¾ßä µîÀ» ³Ö°í ¿Àºì¿¡ ±¸¿î ij¼­·Ñ ¿ä¸®ÀÇ Á¾·ùÀÔ´Ï´Ù. ¿Ï¼ºÈÄ¿¡ ¸µ°ïº£¸®¸¦ ÅäÇÎÇÏ¿© ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÌ ´õ¿í ÁÁ½À´Ï´Ù.

°èÇǸ¦ ³ÖÀº ·Ñ»§À¸·Î Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ç¶§ °£½ÄÀ¸·Î ÁÖ·Î ¸Ô½À´Ï´Ù. Çɶõµå¿¡¼­ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ ´ÞÄÞÇÑ µðÀúÆ® »§ÀÔ´Ï´Ù.

Æ÷·ÐÄ«¸®½ºÆ¼½º(=¹ÙÀ̽ºÅ׺ñµÎ½º), ¼ø·Ï°í±â¸¦ ¾ã°Ô ½ä¾î¼­ ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃß, Å©¸², ¸ÆÁÖ, ÇãºêµîÀ» ³Ö°í °í±â°¡ ¿¬ÇØÁú¶§±îÁö ººÀºÈÄ  ¸µ°ïº£¸®Àë°ú À¸±ü°¨ÀÚ ÀýÀÎ ÇÇŬ°ú °°ÀÌ ³ª¿À´Â À½½ÄÀÔ´Ï´Ù.

½º¿þµ§ ¹ÌÆ®º¼°ú ºñ½ÁÇϳª kermaviili Å©¸²( curd cream)ÀÌ °çµé¿© ³ª¿À´ÂÁ¡ÀÌ ´Ù¸£¸ç,  °ÉÂßÇÑ ±×·¹À̺ñ ¼Ò½º+ ¹ÌÆ®º¼+À¸±ü°¨ÀÚ+¸µ°ïº£¸® µîÀ» °çµé¿© ¸Ô½À´Ï´Ù.


¿ÏµÎÄáÀ¸·Î ¸¸µç Çɶõµå½Ä ÀüÅë¼öÇÁ·Î ½º¿þµ§¿¡¼­ ÀüÇØÁø À½½ÄÀ¸·Î ½º¿þµ§°ú Çɶõµå¿¡¼± ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ÀÌ ¼öÇÁ¸¦ ¸Ô¾î ¿Ô°í, Áö±Ýµµ Çлý½Ä´ç µî¿¡¼­ ¸ñ¿äÀÏÀº ¹«Á¶°Ç ÀÌ ¼öÇÁ°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ÁÖÀç·á´Â ¿ÏµÎÄá, ´ç±Ù, °¨ÀÚ, ½ÒÀ̳ª º¸¸®, ½º¸ðÅ© ÇÜ, ¾çÆÄ, »ø·¯¸®, ¿ù°è¼öÀÙ, ÈÄÃß, ÆÄÇÁ¸®Ä« µî

¡á ¶ó Æйи®¾Æ ·¹½ºÅä¶û LA FAMIGLIA RESTAURANT

add : Keskuskatu 3, 00100 Helsinki Finland
Tel : +358201234800

https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/la-famiglia-helsinki

´ëÇ¥ ¼¼Æ®¸Þ´º : 3ÄÚ½º¸Þ´º - Tomato basil soup,  Chicken breasts with vegetables, Marsala sauce and lemon risotto,  La Famiglia¢¥s sorbet


ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ä¸®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ½Å¼±ÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á÷Á¢ ¸¸µç ÆĽºÅ¸, ÇÇÀÚ, ±×¸®°í ¸ÚÁø Àü..

¡á ¶óºóÅç¶ó ¼ø Ravintola Sunn

add : Aleksanterinkatu 26 II kerros, 00170 Helsinki, Çɶõµå

tel : +358 10 2312800

https://ravintolasunn.fi/

´ëÇ¥¸Þ´º : Beef steak, Toast Skagen, Sunn¡¯s good size beef fillet steak á 160g with vegetables and red wine sauce, Chocolate fondant and berries

* 3ÄÚ½º½Ä»ç, 60-70À¯·Î ÀÎ´ç ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÇöÁö ½ÄÀç·á¿Í ÀüÅëÀûÀÎ Á¶¸®¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çɶõµå ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇϸç, °íÇ°ÁúÀÇ À½½ÄÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

ºÏÀ¯·´ Áö¹æÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ä¸®¿Í ½Å¼±ÇÑ Àç·á¸¦ ..

¡á ·¹½ºÅä¶û ¾Æ¼­ Arther hotel restaurant

add : Vuorikatu 19. 00100 Helsinki, Finland

tel : +358 9 173441

https://www.hotelarthur.fi/ravintola/

´ëÇ¥¸Þ´º :
1. ¿¬¾î ±×¶óºê¶ô½º(Salmon Gravlax): ½Å¼±ÇÑ ¿¬¾î¸¦ Çãºê¿Í ¼Ò±Ý, ¼³ÅÁÀ¸·Î ó¸®ÇÏ¿© ¸ÀÀ» ³»°í Àú¿Â¿¡¼­ ¼÷¼º½ÃŲ ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¾îÀÇ ºÎµå·¯¿î ½Ä°¨°ú dzºÎÇÑ Çâ¹Ì¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ·¹ÀεåÀ©(Landvin): Çɶõµå ÀüÅë ¿ä¸®·Î, Çï½ÌÅ° Áö¿ªÀÇ ÇÜ°ú ¼Ò¼¼Áö, µÅÁö°í±â µîÀÇ °í±â¸¦ ±¸¿ö³»¾î °çµéÀÎ ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. °í±âÀÇ Ç³¹Ì¿Í ÇÔ²² °¨ÀÚ, ¾ç¹èÃß, °í±¸¸¶ µîÀÇ Ã¤¼Òµµ ÇÔ²² Á¦°øµË´Ï..

¡á ·¹½ºÅä¶û ÆÑÅ丮 įÇÇ Ravintola Factory Kamppi

add : Runeberginkatu 3, 00100 Helsinki, Çɶõµå
tel : +358 10 2053211

https://www.factorykamppi.com/ruokalista/

´ëÇ¥¸Þ´º :
-Çɶõµå ÀüÅë ¿ä¸®: Ä¡Áî, »ý¼±, À°·ù µî Áö¿ª Ư»ê¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿ä¸®µéÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ-½À´Ï´Ù.
-±¹Á¦ ¿ä¸®: ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¿ä¸®µéÀÌ ¼¯ÀÎ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸Þ´ºµéÀÌ Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-»ø·¯µå ¹Ù: ½Å¼±ÇÑ Ã¤¼Ò¿Í ´Ù¾çÇÑ ÅäÇÎ, µå·¹½ÌÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »ø·¯µå ¹Ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-µðÀúÆ®: ´Ù¾çÇÑ µðÀúÆ®¿Í ÈÄ½Ä ¸Þ´ºµéÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-À½·á: À½·á¼ö, Ä¿ÇÇ, ..

¹ÙÀÌÅ· ÄÁ¼ÁÀÇ ½Ä´çÀ¸·Î ¹ÙÀÌÅ· ÀüÅë¿ÊÀ» ÀÔÀº Á÷¿øµéÀÌ ¾È³»¸¦ ÇØÁÖ¸ç ºÐÀ§±â¿Í ¸À µÎ°¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "Ravintola Harald"´Â Çɶõµå Çï½ÌÅ°¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î, Ưº°ÇÑ ºÏÀ¯·´ ¹ÙÀÌÅ· Å׸¶ÀÇ ½Ä´çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ä´çÀÇ À̸§Àº ´ë¿Õ Harald Fairhair¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ Áö¾îÁ³À¸¸ç, ÀÌ ´ë¿ÕÀº Àü¼³ÀûÀ¸·Î 9¼¼±â¿¡ Çɶõµå¸¦ ÅëÀÏÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ravintola Harald´Â ¹ÙÀÌÅ· ½Ã´ëÀÇ ¹®È­¿Í ÀüÅëÀ» Á¸ÁßÇϸç, ±×·¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¸Þ´º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ½Ä´çÀÇ ÀÎÅ׸®¾î´Â ¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ¼±Àå½ÇÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î, °¡±¸¿Í Àå½ÄÇ° ¸ðµÎ Áß¼¼ ¹ÙÀÌÅ· ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ä´ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â À½½Äµµ..

¡á »ìºê ·¹½ºÅä¶û Salve restaurant

add : Hietalahdenranta 5 C, 00120 Helsinki, Finland
tel : +358 10 7664280

https://www.raflaamo.fi/fi/helsinki/salve

´ëÇ¥¸Þ´º : Biff a la Lindström, Baked potato, cep sauce and pickled cucumbers, Vanilla ice cream and caramel sauce, Tap water

Salve´Â 1897³â¿¡ ¼³¸³µÈ Çɶõµå Çï½ÌÅ°ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¿ø·¡ ¼±¿øµé »çÀÌ¿¡¼­ À¯¸íÇÑ ¼±¼úÁýÀ̾ú½À´Ï´Ù. Çɶõµå ÇöÁö À½½Ä°ú ±¹Á¦ ¿ä¸®¸¦ Á¢¸ñ½ÃŲ Çö´ëÀûÀÌ°í Æ®·»µðÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡á ÀÌÁý ÇѽĴç IiZip Korean restaurant

add : Lonnrotinkatu 33, 00200 Helsinki, Finland
tel : +358 41 3113146

https://www.iizip.fi/

¸Þ´º : ºÒ°í±â Àü°ñ ÀÎ´ç ¹ä, ¹ÝÂù 3 Á¾ (±èÄ¡ Æ÷ÇÔ), Àâä, °úÀÏ, Çػ깰, ¾Æ½Ã¾Æ ¿ä¸®, Çѱ¹, °Ç°­½Ä, ¼öÇÁ

¡á Á¦Å丣 ·¹½ºÅä¶û RESTAURANT ZETOR

add : Mannerheimintie 3-5, 00100 Helsinki, Çɶõµå

Tel : +358107664450

https://www.raflaamo.fi/fi/ravintola/helsinki/zetor
´ëÇ¥¼¼Æ®¸Þ´º : 3ÄÚ½º ¸Þ´º - Creamy wild mushroom soup,  Grilled salmon with root vegetable purée and creamy mushroom sauce,  Apple pie and vanilla mousse


Çɶõµå ÀüÅë ¿ä¸®¿Í Çö´ëÀûÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù.  ÀÌ °÷¿¡¼­´Â ÇɶõµåÀÇ ÀüÅë ¿ä¸®ÀÎ Ä«·Ä¶ó, ·»Å°ÇÇ, »îÀº ¿¬¾î µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, Çö..

¡á ÁøÄÌ·¯ ·¹½ºÅä¶û Zinnkeller Restaurant

add : Meritullinkatu 25, 00170 Helsinki, Çɶõµå

tel : +358 50 4710126

https://www.zinnkeller.fi/

´ëÇ¥ ¸Þ´º : »§, ¿¬¾î¼öÇÁ, ¾ßä¿Í ¸Å½¬µå Æ÷Å×ÀÌÅä, Å©¸² ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ ¹ÌÆ®º¼ ¿ä¸®, ÈĽÄ, Ä¿ÇÇ ¶Ç´Â Â÷

´ëÇ¥¸Þ´º: Menu Creamy vegetable soup, fried salmon vegetable sauce, potatoes, homemade cake, coffee or tea

Zinnkeller Restaurant´Â ÁöÇϽÇÀ» Àç°³¹ßÇÏ¿©, ¸ÀÀÖ´Â À½½Ä°ú ¿ÍÀÎ, ¸ÆÁÖ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹½ºÅä¶ûÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î À¯·´ ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇÏÁö¸¸, ÇöÁö ½ÄÀç·á..

¡á ÄÚ¸®¾ÆÇϿ콺 ½Ä´ç Korea House Restaurant

add : Mariankatu 19, 00170 Helsinki, Çɶõµå

tel : +358 9 1357158

https://koreahouse.fi/

´ëÇ¥¸Þ´º : À°°³Àå, Àâä, Á¦À°ººÀ½, 4°¡Áö¹ÝÂù, ¹ä, ¹°, °úÀÏ

 * Á¡½É, Àú³á °¡´ÉÇϸç 30-40À¯·Î/ÀÎ´ç ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù.


ÀÌ ·¹½ºÅä¶ûÀº Çѱ¹ ¹®È­¿Í ¿ä¸®¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í Çɶõµå¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇÑÀε鿡°Ô´Â °íÇâÀÇ ¸ÀÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

ÀüÅëÀûÀÎ ÇÑ½Ä ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇϸç, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸Þ´º·Î´Â ºÒ°í±â, µÈÀåÂî°³, ±èÄ¡Âî°³, ºñºö¹ä µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÁÖÀÎ ¼Ò..

¡á ÇÏ·Ñµå ·¹½ºÅä¶û Harold Restaurant

add : 2 Citykäytävä Aleksanterinkatu 21, 00100 Helsinki, Çɶõµå

tel : +358 44 7668010

https://www.ravintolaharald.fi/ravintola-helsinki/

´ëÇ¥¸Þ´º :

* ¹ÙÀÌÅ·½Ä Ưº°½ÄÀ¸·Î 55-65À¯·Î/ÀÎ´ç ºñ¿ëÀÔ´Ï´Ù ,  Á¡½É, Àú³á °¡´É
* Baldur's hostess's vatruska Roasted vatruska with warm smoke mousse and seaweed caviar, cellar master's cod and pickles decorated with honey, pickled mushrooms and red cabbage.
* Sigurd's chicken Grilled..

¡á ·¹½ºÅä¶û ¸¸³ª Korean restaurant Manna

add : Merimiehenkatu 18, 00150 Helsinki, Finland
tel : +358 50 3445562

https://www.mannaravintola.fi/

´ëÇ¥¸Þ´º :

1. Menu : µÈÀåÂî°³, ¹ä, ¹Ø¹ÝÂù 4 °¡Áö : ¾ßäÀü, ±èÄ¡, Àâä, ¸êÄ¡°íÃߺºÀ½ ( ¹ÝÂù º¯°æ °¡´É),  Á¦À°ººÀ½+½Óä¼Ò+½ÓÀå . ÈÄ½Ä °úÀÏ
2. ºñºö¹ä(Bibimbap): ´Ù¾çÇÑ ½Å¼±ÇÑ Ã¤¼Ò, °í±â, °è¶õ µîÀÌ °íÃßÀåÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Á® ¹ä À§¿¡ ¿Ã·ÁÁø ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. °¢Á¾ Àç·á¸¦ ¼¯¾î ¸ÔÀ¸¸é¼­ °íÃßÀåÀÇ ¸ÅÄÞÇÏ°í dzºÎÇÑ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ºÒ°í±â(Bulgogi): ¾ç³äÇÑ ¼Ò°í±â..

ºÏÀ¯·´ Àü¼³¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±«¹° Æ®·ÑÀ» Å亣 ¾á¼ÕÀ» ÅëÇØ ±Í¿©¿î ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î Àçź»ýÇÑ ¹«¹ÎÀº Çɶõµå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ÀεéÀÇ »ç¶ûÀ» ÇѸö¿¡ ¹Þ´Â ij¸¯ÅÍ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¹«¹Î ij¸¯ÅÍ·Î ÀÎÇü ¹× ÁÖ¹æÁ¦Ç°, ÀÇ·ùÁ¦Ç° ¹× ¿±¼­ µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀ» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÚÀϸ®Åç(Xylitol)Àº ÀÚÀÛ³ª¹«¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ÀÚÀ϶õ, Çì¹Ì¼¿·ê·ÎÁî µîÀ» ÁÖ¿ø·á·ÎÇÏ¿©, ¼³ÅÁ°ú ºñ½ÁÇÑ ´Ü¸À°ú ´çµµ¸¦ °®´Â õ¿¬°¨¹Ì·áÀÔ´Ï´Ù. Çɶõµå¿¡¼­´Â ¼³ÅÁÀ» ´ëüÇÒ ¹°Áú·Î °³¹ßµÇ¾ú´Âµ¥ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº Ç°Áú·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.